Inicio

Llegará a Morelia la ópera infantil: Don Pascualito

Image 

Morelia, Mich., a 12 de noviembre del 2009. El próximo lunes 16 de noviembre a las 11 horas en el Teatro Stella Inda del IMSS en Morelia, se presentará la Ópera “Don Pascualito” adaptación para infantes de la ópera basada en el drama bufo “Don Pascuale” de Gaetano Donizetti.

Esta presentación es auspiciada por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) a través del programa “¡Niños, manos a la ópera!”; y se proyecta en gira solamente por cinco estados del país: Tamaulipas, Coahuila, Durango, Zacatecas y Michoacán por parte del Gobierno del Estado través de la Secretaría de Cultura.

El programa del INBA “¡Niños, manos a la ópera!” nació con la intención de llevar obras operísticas de gran calidad por diversas ciudades del país y sensibilizar al público más joven hacia el gusto y disfrute de este género escénico-musical.

La versión para niños de la obra  original “Don Pascuale” fue realizada por los Mtros. José Antonio Morales y Rosa Blanes Rex. El elenco se integra por Sergio Vázquez al piano, en la dirección y adaptación musical; Charles Oppenhein, bajo-barítono quien interpreta a Don Pascualito;  Edgar Gil, quien da vida al Doctor Malatesta, Víctor Hernández Galván, como el joven Ernesto y Adriana Valdés, quien interpreta a la bella Norina. El actor Pablo Miguel Munguía funge como narrador de y mayordomo de la obra.

La escenografía e iluminación están a cargo de Rosa Blanes Rex, siendo La Dirección de Escena conducida por el propio José Antonio Morales, quien gracias a la experiencia en la media docena de títulos que ha dirigido, se perfila como uno de los directores escénicos más solventes de la ópera mexicana.

La ópera original fue presentada por primera vez el Théâtre Italien de París en 3 de enero de 1843, escrita cuando Donizetti fue nombrado director musical de la corte del Emperador Fernando I de Austria, siendo tal su éxito, que es considerada como la gran última ópera italiana. 

Semblanza de la obra:

Don Pascualito, viejo solterón, ha amenazado a su sobrino Ernesto con correrlo de su casa y desheredarlo, en caso de no comprometerse en matrimonio con alguna muchacha de familia adinerada. Ernesto está desconsolado por la imposibilidad de estar cerca de la mujer que ama: Norina, bella y educada joven, pero de familia pobre.

El Doctor Malatesta, enterado de las desventuras amorosas de los dos jóvenes, planea darle una lección a su testarudo amigo Don Pascualito, mediante una farsa que permita realizar el amor de Ernesto y Norina, por lo que planea hacer pasar a Norina como su hermana Sofronia, quien supuestamente acaba de dejar el convento donde ha sido educada, de ahí sus buenos modales, con lo cual busca provocar que Don Pascualito se enamore de ella.

Cuando Don Pascualito conoce a Sofronia (Norina en realidad) queda sorprendido de su belleza, y al momento desea casarse con ella, por lo que pide a gritos que le traigan un juez.

El Doctor Malatesta, hombre astuto y previsor, compromete con anterioridad a su mayordomo para que se haga pasar por juez y realice una boda falsa. En cuanto la ceremonia concluye, Sofronia mostrará su verdadera personalidad: coqueta, altanera, mandona, grosera, e incluso con la fuerza suficiente para someter a Don Pascualito con tremenda bofetada.

Malatesta pone al tanto de la broma a Ernesto, sobrino de Don Pascualito, y le pide que se haga pasar por un joven pretendiente de la recién casada Sofronia, para hacer que su tío enfurezca en un ataque de celos.

Desde el primer día de la boda, Don Pascualito ya no soporta la desfachatez de su bella esposa, se arrepiente de su apresurada decisión y busca la manera de deshacerse de ella. Se da cuenta que Sofronia no aceptaría vivir bajo el mismo techo con otra mujer, por lo que, gracias a la propuesta que le hace Malatesta, acepta que su sobrino Ernesto se case con Norina, sin desheredarlo y sin correrlo de su casa, con la intención de que Sofronia lo deje en paz. Al escuchar estas mágicas palabras, Malatesta revela a su amigo que todo fue una broma, que Sofronia en realidad es Norina, que la boda fue fingida y que todo esto se realizó para darle una lección. Lejos de molestarle, Don Pascualito comprende su mala actitud y decide enmendar sus errores dando su bendición a los novios.